📜 Şemskan Hafızası - IĞDIR: Iğdır'da Azerice, Kürtçe ve Ermenice kökenli isimler bulunur. Pangik/Panik -> Enginalan, Küllük/Kulik -> Suveren gibi değişiklikler ile Erhacı, Aliköse, Şêxlik gibi aşiret isimleri dikkat çeker. Aralık, Karakoyunlu ve Tuzluca ilçelerinde Azeri ve Kürt yerleşimleri içedir.
Iğdır Eski Köy İsimleri - Eski Ermenice, Kürtçe ve Azerice Adları ve Anlamları (Şemskan Arşivi)
Iğdır ilinde isim değişikliği daha azdır, birçok köy orijinal Azerice ve Kürtçe adını korumuştur. Değişenler ise özellikle Ermenice (Pangik) ve Kürtçe aşiret isimleridir. Liste ilçe ilçe verilmiştir.
📍 IĞDIR MERKEZ KÖYLERİ
| Eski Adı | Yeni Adı | Kökeni ve Anlamı |
|---|---|---|
| Pangik / Panik | Enginalan | Ermenice - Panik = Konaklama yeri |
| Hakmehmet / Haqumehmet | Bayraktutan | Kürtçe - Şahıs / Aşiret |
| Şeyhlik / Şêxlik | Gülpınar | Kürtçe - Şeyhler köyü |
| Küllük / Kulik | Suveren | Kürtçe / Ermenice - Kulik = Kulübe |
| Erhacı-i Süfla | Aşağıerhacı | Türkçe - Erhacı aşireti |
| Kazancı | Akyumak | Türkçe - Meslek adı |
📍 ARALIK ve KARAKOYUNLU
| Eski Adı | Yeni Adı | Kökeni ve Anlamı |
|---|---|---|
| Çamurlu-yu Süfla / Ulyâ | Aşağı/Yukarı Çamurlu | Osmanlıca - Süfla= Aşağı, Ulyâ= Yukarı |
| Topraklı-yı Süfla | Aşağıtopraklı | Osmanlıca |
| Alican-ı Süfla / Ulyâ | Aşağı/Yukarı Alican | Kürtçe - Alican aşireti / Sınır kapısı |
| Kacer | Kacerdoğanşalı | Kürtçe - Kacer aşireti |
📍 TUZLUCA - En Fazla Değişen İlçe
| Eski Adı | Yeni Adı | Kökeni ve Anlamı |
|---|---|---|
| Eğrek / Êgreg | Akdeğirmen | Kürtçe - Eğri, çarpık yer |
| Pere / Pera | Doğanyurt | Kürtçe / Ermenice |
| Purnut | Gediksaray | Ermenice |
| Ekrek / Egreg | Üçkaya | Kürtçe - Êgrek = Eğri |
| Aktaş-ı Süfla | Aşağıaktaş | Osmanlıca |
| Katırlı-yı Süfla | Aşağıkatırlı | Osmanlıca |
Not: Iğdır'da birçok köy adını korumuştur (Asma, Melekli, Halfeli gibi). Bu liste Köylerimiz 1968 ve Iğdır İl Yıllığı kaynaklıdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder