Çoruh Vadisi'nin kalbinde Artvin, tarihte Livane / Livana / Çoroksi / Klarceti olarak anılmıştır. Osmanlı'da Livane Sancağı, Cumhuriyet'te 1924'te Artvin Vilayeti, 1933'te Çoruh Vilayeti, 1956'da yeniden Artvin olmuştur. 9 ilçesi vardır.
📜 Yasal Dayanak: 5442 Sayılı İl İdaresi Kanunu
1957 Ad Değiştirme İhtisas Kurulu: "Gürcüce, Ermenice ve Rumca kökenli yer adları Türkçeleştirilmiştir."
Artvin Uygulaması: Artvin'de 101 yerleşim ismi değiştirildi. Livane → Artvin, Livana → Yusufeli, Pertus → Ardanuç, Satlel → Şavşat gibi. En yoğun değişim 1958-1968 arasında.
📍 ARTVİN - Harita Üzerinde Gör
1. Artvin İlçelerinin Eski Adları
Yeni Adı
Eski Adı
Kökeni / Açıklaması
Artvin (Merkez)
Livane / Livana / Çoroksi
Osmanlı'da Livane Sancağı. Gürcüce Livane.
Yusufeli
Nefs-i Livane / Livana / Pertakani
Livane'nin merkezi Yusufeli idi. Yusuf Eli'den.
Ardanuç
Ardanuç / Artanuji
Gürcüce Artanuji. Kale kasabası.
Şavşat
Satlel / Şavşat / Satle
Gürcüce Şavşati. Sakin şehir.
Borçka
Borçka / Porçka
Gürcüce Borçka. Karagöl ile ünlü.
Hopa
Hopa / Hupa
Lazca / Gürcüce. Liman kasabası.
Arhavi
Arhavi / Arkhavi
Lazca Arhavi.
Murgul
Murgul / Damar
Maden ocaklarından Damar.
2. İsmi Değişen Belde ve Köyler (Örnekler)
Yeni Adı
Eski Adı
Açıklaması
Hisarlı
Pet-Uban / Petoban
Ardanuç. Gürcüce Pet-Uban.
Üzümlü
Mukh-Oban
Şavşat. Gürcüce Mukh-Oban.
Pınarlı
Suloban
Şavşat / Meydancık. Sulo-Oban.
Demirköy
Nigiz-Uban
Yusufeli. Nigiz-Oban.
Balaban
Arç-Uban
Yusufeli. Arç-Uban.
Not: Artvin'de 101 yerleşim ismi değişmiştir. Liste Gürcüce kökenli yer adları ağırlıklı olup 1958-1968 kararları ile Türkçeleştirilmiştir. Kaynak: Köylerimiz 1968, Artvin Valiliği, Nişanyan Index. Ana ızgarada Artvin kartını 101 yer olarak güncel tutun.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder