📜 DİYARBAKIR: 1948-1960 arası Diyarbakır'da 8 ilçe merkezi (Meyyafarikin/Farqîn->Silvan, Piran->Dicle, Pasur->Kulp, Karaz->Kocaköy, Ambar->Bismil, Çermug->Çermik) ve 100+ köy adı değişti. En yoğun değişim Silvan, Bismil, Lice ve Ergani'de. Fis->Ziyaret gibi inanç merkezli isimler korundu.
Diyarbakır Eski Köy İsimleri - Eski Kürtçe, Zazaca ve Ermenice Adları ve Anlamları (Şemskan Arşivi)
Meyyafarikin nasıl Silvan, Piran nasıl Dicle oldu? Farqîn, Pasur ve Karaz'ın hikayesi.
📍 İLÇE MERKEZLERİ
| Yeni İlçe | Eski Adı | Kökeni ve Anlamı |
|---|---|---|
| Silvan | Meyyafarikin / Farqîn | Arapça Meyyafarikin, Kürtçe Farqîn -> Silvan Kalesi |
| Dicle | Piran | Kürtçe/Zazaca Piran -> Dicle Nehri |
| Kulp | Pasur | Ermenice/Kürtçe Pasur -> Kulp |
| Kocaköy | Karaz | Ermenice/Kürtçe Karaz -> Kocaköy |
| Bismil | Ambar | Tahıl ambarı -> Bismil |
| Çermik | Çermug | Ermenice Çermug = Kaplıca -> Çermik |
| Hani | Hênê / Haniye | Tarihi Hênê -> Hani |
| Lice | Lıcê | Kürtçe Lıcê -> Lice |
📍 SUR, SİLVAN, BİSMİL
| Eski Adı | Yeni Adı | Kökeni ve Anlamı |
|---|---|---|
| Karahaciyan | Karaçoban | Ermenice Karahaciyan -> Karaçoban |
| Malabadê | Çatakköprü | Kürtçe Malabadê -> Tarihi Malabadi Köprüsü |
| Salat | Yukarısalat / Başköy | Süryanice Salat |
| Xirbê Reş | Karahisar | Kürtçe Xirbê Reş = Siyah harabe |
| Gırê Gewr | Bozçalı | Kürtçe Gırê Gewr = Gri tepe, boz tepe |
| Girik | Tepebaşı | Kürtçe Girik = Küçük tepe |
📍 ERGANİ, LİCE, ÇINAR
| Eski Adı | Yeni Adı | Kökeni ve Anlamı |
|---|---|---|
| Hilar | Sesverenpınar | Ermenice Hilar -> Ses veren pınar |
| Antak | Kuyular | Ermenice Antak |
| Fis | Ziyaret | Kürtçe Fis -> Ziyaret, inanç merkezi korundu |
| Şax | Çağlayan | Kürtçe Şax = Dal -> Çağlayan |
| Ayn el-Ayn | Gözeli | Arapça Ayn el-Ayn = Göz pınarı |
| Kastal | Pınardüzü | Arapça Kastal = Kale, su sarnıcı |
Kaynak: Resmi Gazete 1948-1960, Diyarbakır Tarihi. Dicle Nehri ve Silvan Kalesi'ne ithafen yeni isimler verildi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder